réduction des risques de sécheresse中文是什么意思

• 减轻旱灾风险

• "réduction"中文翻译    音标：[redyksjɔ̃] f.
• "réduction des risques"中文翻译    减少毒害 减害 降低风险
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécheresse"中文翻译    音标：[se∫rεs] n.f. 干，干燥 干旱，旱灾 生硬；枯燥，乏味：呆板：干巴巴
• "centre international pour la réduction des risques de sécheresse" 中文翻译 :    国际减轻旱灾风险中心
• "réduction des risques de catastrophe" 中文翻译 :    减少灾害风险
• "réduction des risques" 中文翻译 :    减少毒害减害降低风险
• "centre de réduction des risques nucléaires" 中文翻译 :    减少核危险中心
• "carte des risques de sécheresse" 中文翻译 :    干旱概率图
• "dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe" 中文翻译 :    全球减少灾害风险平台
• "comité de coordination permanent pour la réduction des risques de tremblements de terre dans la région des balkans" 中文翻译 :    减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会
• "projet de coopération en vue de la réduction des risques sismiques dans la région méditerranéenne" 中文翻译 :    地中海减少地震危险合作项目
• "mesures de réduction des armements" 中文翻译 :    裁减军备措施
• "niveau de réduction des sondes" 中文翻译 :    水文测量基准测深基准
• "réduction des effectifs" 中文翻译 :    下降逐步取消削减逐步减少
• "réduction des fonds" 中文翻译 :    提款
• "réduction des rameaux" 中文翻译 :    整芽
• "réduction des salaires" 中文翻译 :    减薪减俸工资消减
• "réduction des sondes" 中文翻译 :    测深折减
• "unité de réduction des émissions" 中文翻译 :    排放削减单位
• "programme de réduction concertée des menaces" 中文翻译 :    合作减少威胁方案
• "réduction des émissions de polluants" 中文翻译 :    减少污染物
• "groupe de travail des techniques de réduction" 中文翻译 :    减少污染技术工作组
• "calendrier de réduction" 中文翻译 :    减少使用卤化物的时间表

• Élaborer des stratégies nationales de réduction des risques de sécheresse;
  ㈠ 编制国家减少干旱风险战略；
• Passer des interventions en cas d ' épisodes catastrophiques de sécheresse à une réduction des risques de sécheresse
  从应对旱灾转为降低干旱风险
• Le débat a porté sur les conséquences d ' une gestion améliorée des forêts sèches sur la réduction des risques de sécheresse.
  活动重点讨论了改善旱地森林管理对降低干旱风险的影响。
• Les projets établis par La CESAP et le PNUD sur les réseaux régionaux pour la réduction des risques de sécheresse sont toujours en cours.
  亚太经社会和开发计划署目前正在执行区域抗旱网络项目。
• Le secrétariat de la SIPC a proposé de tirer parti du réseau pour la réduction des risques de sécheresse pour renforcer les systèmes alerte rapide.
  国际减少灾害战略提议扩大减少干旱风险网络以便加强预警。
• Le plan définit les actions prioritaires requises pour intégrer la réduction des risques de sécheresse et les interventions contre les tempêtes de poussière et la désertification.
  该框架确定了以综合方式减少干旱风险及防治尘暴和荒漠化而需要优先采取的行动。
• Les politiques et pratiques de réduction des risques de sécheresse ne tiennent souvent pas suffisamment compte de facteurs sociaux tels que le sexe, l ' âge et les capacités sociales et économiques.
  减少干旱风险的政策和做法往往没有充分考虑性别、年纪和社会及经济能力等社会因素。
• Le Groupe ad hoc de l ' équipe spéciale sur les inondations a élaboré un plan aux fins de la mise en place d ' un réseau mondial pour la réduction des risques de sécheresse, qui apportera de l ' aide aux réseaux régionaux de réduction des risques de sécheresse.
  工作队的干旱问题特设讨论组拟订了全球减少干旱风险网概要，来支持区域网络。
• Le Groupe ad hoc de l ' équipe spéciale sur les inondations a élaboré un plan aux fins de la mise en place d ' un réseau mondial pour la réduction des risques de sécheresse, qui apportera de l ' aide aux réseaux régionaux de réduction des risques de sécheresse.
  工作队的干旱问题特设讨论组拟订了全球减少干旱风险网概要，来支持区域网络。
• Ii) Promouvoir l ' échange d ' informations, de données d ' expérience et d ' enseignements en matière de gestion et de réduction des risques de sécheresse et sensibiliser l ' opinion aux pratiques traditionnelles et évolutives;
  ㈡ 促进交流关于干旱风险管理和减少干旱方面的信息、经验和教训，提高公众对传统做法和变通适应做法的认识；